Deutsch-Arabisch
    ...
    technische Apparate Pl.
    الأجهزة التقنية
    technische Geräte Pl.
    الأجهزة التقنية
    relevante Treffer
    die apparativtechnische Ausstattung (n.) , {Med,tech.}
    التجهيز بالأجهزة التقنية {طب،تقنية}
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    أَجْهِزَة
    die Hardware (n.) , {Comp}
    أَجْهِزَة {كمبيوتر}
    die Gerätschaften (n.) , Pl.
    أَجهِزَة
    die Geräte (n.) , Pl., {Comp}
    أَجْهِزَة {كمبيوتر}
    die Instrumente (n.) , [pl. Instrumente] , {Pl.}
    أَجْهِزَة
    die Begrenzungseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة الحد {تقنية}
    die Bewässerungstechnik (n.) , {Umwelt}
    تقنية الري {بيئة}
    die Gießereitechnik (n.) , {tech.}
    تقنية الصب {تقنية}
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ] , {Med}
    تِقْنيَّة {طب}
    die Spritztechnik (n.)
    تقنية الرش
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    تِقْنيَّة [ج. تقنيات]
    die Technologie (n.) , [pl. Technologien] , {Wirt}
    تِقْنيَّة [ج. تقنيات] ، {اقتصاد}
    die Übungsgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة التدريب
    die Überwachungseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة المراقبة {تقنية}
    apparativ (adj.)
    بواسطة الأجهزة
    die Sportgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة رياضة
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
    der Geräte-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة الأجهزة {كمبيوتر}
    der Sprinklertechniker (n.)
    فني أجهزة رش
    die Hardwarekomprimierung (n.) , {Comp}
    ضغط الأجهزة {كمبيوتر}
    der Hardwaretyp (n.) , {Comp}
    نوع الأجهزة {كمبيوتر}
    der Gerätekonflikt (n.) , {Comp}
    تعارض الأجهزة {كمبيوتر}
    die Bildschirmgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة العرض
    die Hardwarestruktur (n.) , {Comp}
    شجرة الأجهزة {كمبيوتر}
    die Hardwareverzweigung (n.) , {Comp}
    تفرع الأجهزة {كمبيوتر}
    die Messgeräte (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة القياس {تقنية}
    die Gerätewartung (n.)
    صيانة الأجهزة